Дякую Вам за коментар. Дуже приємно, що Ви звернули увагу на значимість цієї проблеми. Робота вашої кафедри є дуже важливої для формування інформаційної культури у студентів, за що Вам велике спасибі. Так, погоджуюсь, що на першому курсі виникають деякі труднощі у спілкуванні не тільки з іноземними студентами, а взагалі з першокурсниками. Тому такі професійні якості як толерантність та терпіння є для нас, працівників бібліотечної сфери, першочерговими. В своїй роботі я не розглядала професійні якості та використання полілінгвізму тому, що дослідження даної теми мною тільки почалось. Сподіваюсь на подальшу співпрацю в цьому питанні.

Дякую за підтримку мого месседжу - головне, щоб виші звернули на це увагу!

Анна, полностью с Вами согласна. Вербальная коммуникация для библиотекарей является основным важным элементом в обслуживании, поэтому в этой статье был рассмотрен такой фактор как коммуникативный барьер, коим выступает иностранный язык как для реципиента, так и для коммуканта. А что касается Вашего вопроса, то мой ответ - да, безусловно. Как было отмечено выше, программа подготовки молодых специалистов библиотечной сферы не удовлетворяет современные требования в вопросах изучения иностранного языка. Это ставит нас перед вопросом как заполнять эти пробелы? Поэтому я считаю, что очень важно проводить для сотрудником библиотек высших учебных заведений курсы иностранного языка. Возможно, с помощью сотрудников библиотеки, которые владеют иностранным языком на достаточном уровне, или с помощью кафедр иностранных языков ВУЗа. Современная коммуникативная среда изменяется очень быстро в связи с появлением носителей других языков в такой социальной среде, как высшее учебное заведение, и мы должны соответствовать этим требования. Спасибо Вам за комментарий и вопрос.