Бунин, И. А. Искушение [Текст] : стихотворения ; Переводы / И. А. Бунин. - М. : АСТ, 2004. - 368 с.

Творчество известного русского писателя лауреата Нобелевской премии 1933 года И. А. Бунина (1870-1953) было бы не полным без его поэтического наследия, представленного в этой книге лирическими стихотворениями, библейской поэзией, а также же переводами, в которых мастерски  переданы особенности литературного стиля Лонгфелло, Байрона, Петрарки.

Бодлер, Ш. Стихотворения [Текст] : [пер. с фр.] / Ш. Бодлер ; сост. Е. Витковский ; авт. коммент.: Е. Витковский, Е. Баевская ; худож. Е. Шиян. - Х. : Фолио, 2001. - 496 с. : ил.

Настоящие издание является  наиболее  полным собранием поэтических произведений классика французской литературы ХIХ века Шарля Бодлера (1821 – 1867), когда- либо выходивших в свет на русском языке. Многие переводы публикуются впервые , а часть из них сделана специально для это сборника. Примечательно,  что приведены разные поэтические версии стихотворений великого  француза, созданные лучшими поэтами –переводчиками  ХХ века .

Визбор Ю. Сочинения: в 3-х т. / Ю. Визбор ; сост. Р. Шипов ; худож.-оформл. В. Крючков. - 3-е изд., доп. - М. : Локид-Пресс, 2001 - . - (Голоса. Век ХХ). - ISBN5-320-00428-1.

Т. 1 : Стихотворения и песни. - 560 с. : фот.

Первый том "Сочинений" достаточно полно представляет поэтическое и песенно-поэтическое творчество Юрия Визбора. Его стихи и песни, написанные в предощущении глобальных общественных перемен, отразили юношеский романтизм автора, утверждении им радости жизни, ценностей настоящего человеческого братства. Его произведения содержат мощный внутренний протест против тогдашней официальной идеологии. Яркий представитель так называемой бардовской песни Ю. Визбор возглавил целое направление молодежного творчества, традиции которого активно развиваются и сегодня.
В книгу вошли также стихи и песни Ю. Визбора для эстарды, театра, кино, а также произведения, написанные по случаю.

Руденко, М. Д. Вибране [Текст] : вірші та поеми (1936-2002) / М. Д. Руденко ; упоряд., авт. передм., авт. послесл. Л. М. Талалай. - К. : Дніпро, 2004. - 797 с.

До Книги увійшли вірші та поеми  Героя України, лауреата Національної  премії  Тараса Шевченка, відомого правозахисника, визначного майстра слова Миколи Руденко.

Стус, В. Час творчості [Текст] / В. Стус ; упоряд. Д. Стус. - 704 с. : портр.

Час творчості" - це зафіксований у віршах екзистенційний щоденник людини, яка робить вибір. Тут живий біль і безпосередність переживання, які втратять гостроту в пізніших варіантах.

Шекспир, В. Собрание сочинений в одной книге / В. Шекспир. - Х. ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. - 958 с.

Вы познаете обжигающую ревность, беззаветную преданность, всепобеждающую любовь, безудержную жажду власти вместе с героями бессмертных творений «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Комедия ошибок», «Двенадцатая ночь, или Что угодно».

Полные страстей и драматизма истории, которые рассказывает Шекспир, не оставят вас равнодушными.